Rozděleni třemi tisíci mil a dvěma generacemi jsou dědeček a jeho vnuk poháněni k životní výzvě. Bart Cahill, paličatý veterán oceněný ve 2. světové válce, žije v malém městečku Greenvill v Maine. Vdovec, který ctí tradici, tráví svůj čas s kamarády v místním klubu veteránů. Každý den vyvěšuje na náměstí vlajku, snídá stále stejné jídlo v místní kavárně a každý den je stejně hluchý ke koketování Kay, majitelky bistra s velkým srdcem. Vše se převrátí telefonátem Bartovy dcery Veroniky, svobodné matky žijící v Los Angeles. Její syn Alex má talent na přitahování problémů. Jako řešení vymyslela letní pobyt s disciplinovaným dědou, aby postavil kluka do latě. Není to přesně, co by si Bart přál, ale nemá přece srdce z kamene, aby odmítnul výzvu.