Bývalý podvodníček Dennis chce koupit své odcizené dceři nový klavír. Aby na něj sehnal peníze, rozhodne se prodávat vánoční stromky v ulicích New Yorku. Pomoc získá od svůdníka Reného, jehož poslední kořistí se stala právě Dennisova žena.Dva...

Popis

Bývalý podvodníček Dennis chce koupit své odcizené dceři nový klavír. Aby na něj sehnal peníze, rozhodne se prodávat vánoční stromky v ulicích New Yorku. Pomoc získá od svůdníka Reného, jehož poslední kořistí se stala právě Dennisova žena.

Dva muži francouzsko-kanadské národnosti cestují o svátcích do New Yorku, kde si chtějí rychle vydělat balík peněz prodejem vánočních stromků. Dennis (Paul Giamatti) je prakticky založený bývalý podvodníček, který byl nedávno propuštěn z vězení a nyní se snaží získat zpátky svůj život i manželku. Okouzlující, povrchní René (Paul Rudd) je Dennisův bývalý kriminální partner, který momentálně žije s Dennisovou odcizenou ženou. Jelikož se však René cítí provinile a ví, že Dennis potřebuje práci, neochotně souhlasí, že mu pomůže s realizací jeho nového podnikatelského záměru. Zatímco oba bývalí přátelé svádějí tvrdý boj jak mezi sebou, tak i s rozmanitou škálou náročných newyorských zákazníků, začnou se o sobě mnohé dozvídat.