Když je mocná knižní vydavatelka Margaret (Sandra Bullock) postavena před hrozbu deportace do své rodné Kanady, prohlásí mazaná podnikatelka hbitě, že je zasnoubena se svým nicnetušícím asistentem Andrewem (Ryan Reynolds), kterému celé roky dělá ze života peklo. Souhlasí, že se na jejím podvodu bude podílet, ale s několika podmínkami. Svérázný pár se tak vydává na Aljašku, aby se tam setkal s Andrewovou neobvyklou rodinou (Mary Steenburgen, Craig T. Nelson, Betty White) a žena, zvyklá na to, že má za každých okolností vše pod kontrolou, se ocitá v jedné bláznivé situaci za druhou. Protože se už začíná plánovat nečekaná svatba a v patách mají šťouravého imigračního úředníka, rozhodnou se Andrew a Margaret přes všechny problémy v plánu pokračovat.