Příběh pojednává o švédském policistovi Stefanu Lindmanovi dozvídající se o své nevyléčitelné nemoci. Poté vyráží na sever města na dovolenou a "shodou okolností" do míst, kde byl zavražděn jeho bývalý kolega Molin. Díky nově navázanému přátelství s místním velitelem Larssonem se neoficiálně začíná podílet na vyšetřování, a to se však nejedná o jedinou vraždu se kterou se setká. Objevuje se zde klasický detektivní příběh a kousky puzzle se skládají postupně a pomalu. A co s tím vším má společné Molinova nacistická minulost?