Od předchozího setkání s Jannem a Inari uplynuly tři roky. Mezitím se jim narodila dcera Lumi. Janne a jeho přátelé zažívají nové dobrodružství, tentokrát v podzimní noci. Zatímco si Inari s kamarádkou užívá dámskou jízdu, pánský večírek skončí hledáním zmizelé Lumi.