Carl Taylor a James St. James pracují jako dva veselí popeláři klidným životem, dokud nenajdou v popelnici mrtvého poslance.

Každý den jdou všechny odpadky zanést na smetiště. Jednoho dne se Jack Berger pohádá se sousedkou Susan Wilkinsonovou. Nejdřív Carl a James se pozorně na oba dívají a pak Jacka "za trest" postřelí Carl do zadní částí těla ze vzduchovky.

Pak na druhý den ráno najdou v popelnici mrtvolu jistého poslance, kterého Carl střelil den předtím ze vzduchovky. Oba se domnívají, že tak zapříčinili vraždu.

Takže oba popeláři mají teď na krku mrtvolu vlivného člověka..