Po skutečných dvaceti letech se legendární francouzský režisér Claude Lelouch rozhodl vrátit k velkému příběhu lásky a osamělosti, který v roce 1966 získal nejen dva Oscary, ale především nesmrtelnost v očích evropského i zámořského publika. Hlavními hrdiny jsou stále Anne Gauthier a Jean-Louis

Duroc, kteří před dvěma dekádami prožili milostné vzplanutí, ale bolestné vzpomínky jim tehdy nedovolily jít dál spolu životem. A nyní jsou o dvacet let starší. On se stále točí kolem automobilů a závodí, z ní se stala producentka málo úspěšných filmů, do nichž obsazuje vlastní dceru. A je to právě její profese, jež pár opět svede dohromady. Anne se totiž rozhodne natočit romantický příběh, který bude zrcadlem minulosti, přičemž při setkání s Jean-Louisem pochopí, že je to právě on, koho celou dobu milovala. Otázka ale zní, jestli všechen ten uplynulý čas dodal oběma i životní moudrost, jež by jim nyní konečně umožnila prožít štěstí. Anouk Aimée a Jean-Louis Trintignan se znovu pokusí naleznout vše, co kdysi dávno ztratili.