Děj se odehrává během malebného finského léta a sleduje stárnoucího, málomluvného farmáře Mrzouta (Heikki Kinnunen), jehož při nákupu potravin rozptýlí neodolatelná vůně – směs motorové pily, borovicové kůry a pilin. Vůně patří svobodomyslné Saimi, jež v mnohaletém vdovci probudí dávno zapomenuté emoce. Jeho synové ale zůstávají skeptičtí a nevěří jejím úmyslům. Možná jí jde jen o dědictví? Následuje série rodinných konfrontací, nedorozumění, koupání při měsíčním svitu a probdělých nocí. Dojemná a zábavná komedii s typicky finským suchým humorem.