Sedmnáctiletý Jon je více než překvapen, když jej Edith, krásná dcera obchodníka, požádá o pomoc ve velmi soukromé a intimní záležitosti. Jon souhlasí. Možná proto, že dívka je slepá a stejně jako on je outsider. Na Jona se totiž hodí všechno špatné, co se v tomto unylém městečku stane, ať už je to nemocné zvíře, nebo škytavka řidiče autobusu. Dokonce se říká, že když byl před osmi lety zničen první semafor ve městě, byla to Jonova chyba. A Jonův otec mu to neváhá vždy připomenout. Nechce, aby Jon vyrostl, dospěl. Ale dospívání zastavit nelze, a tak je Jon odhodlán Edith pomoci. A to i se ztrátou panenství.