Za naším světem existuje jiný svět: svět nebezpečných a mocných netvorů, kteří své území ovládají se smrtící zuřivostí. Když je poručice Artemisová (Milla Jovovich) a její elitní jednotka přenesena portálem z našeho světa do světa nového, jsou v naprostém šoku. Při zoufalém pokusu dostat se domů se statečná poručice setká s tajemným lovcem (Tony Jaa), který díky svým jedinečným schopnostem přežil v tomto nepřátelském kraji. Vojáci bojují společně proti neustálým hrozivým útokům netvorů a snaží se najít cestu domů.