Zakázaná láska, box a nepotlačitelná vášeň dvou mužů v současném Chile, mezi vesnicí a metropolí. Mladík Hugo se snaží prolomit monotónnost svého života, když ho k sobě přitáhne starší, tvrďácký macho boxer Octavio, kterého kariéra v ringu je kvůli nemoci u konce. Atmosféricky přesné, silné drama o vztahu, který bojuje o přežití proti společnosti, okolnostem i vlastní povahové neslučitelnosti milenců, a drsná lovestory o drsných, nemluvných mužích. A Octavia čeká ještě jedna noc v ringu, která mu může být osudnou…