Nám zima připadá někdy kouzelná. To, jak sníh mění krajinu, je úplný zázrak. Ale pro zvířata, která ji musí přestát, je to období těžkých zkoušek. Toto je příběh několika mláďat, která čelí jedněm z nejtvrdších podmínek na naší planetě. Malí medvědi lední následují své matky až tam, kde končí pevná půda pod nohama. Právě narození sobi karibu se snaží udržet tempo se stádem. Mladé lišky polární se učí starat samy o sebe. Mláďata tučňáků usilují o nezávislost. A malí makakové červenolící si musí najít své místo v tlupě, aby přežili.