Schimanski je ve své oblíbené tratorii svědkem konfliktu jejího majitele Giovanniho Salvatore s dvojicí Italů, který vyvrcholí přestřelkou. Schimanski zasáhne a nešťastnou náhodou smrtelně postřelí milovanou přítelkyní Renatu, kterou na ústupu vzali útočníci jako ochranný štít a rukojmí. Postřelený Giovanni odmítá prozradit, co je příčinou konfliktu, ukrývá se za Schimanského asistence na lodi a potají vysílá syna Maria pro kufr s neznámým obsahem, s nímž hodlají uprchnout do zahraničí. Dvojice Italů Maria s kufrem pronásleduje, ten jim sice tentokrát uniká, ale ne nadlouho.