Aktivistu pro ochranu životního prostředí Herman Wegscheider, který je kvůli svému prudkému odporu proti komercializaci minerálního pramene trnem v oku mnoha lidí ve vesnici, našla třináctiletá Marie v potoce mrtvého. Dívka nevěří, že by jeho smrt mohla být nehoda, a zavolá policii. Policistka Barbara Trenkwalderová a Moritz Eisner brzy poznají, že o nehodu skutečně nešlo - byla to vražda…