Schimanski - značně otupený a vyčerpaný po mimořádně zdařilém flámu - je v doprovodu svého spořádaného kolegy Thannera přivolán na místo činu. Na opuštěném břehu rybníka bylo v loďce objeveno tělo zastřeleného muže.

K překvapení všech se objevuje přímý svědek zločinu, chlapec ukrytý na dně loďky. Jeho nalezením však pátrání nepokročí ani o krok dále, dítě není v důsledku šoku schopné jakékoliv výpovědi. Přesto se policii podaří zjistit, že případ má spojitost s obchodní aktivitou jisté firmy, která směřuje do Afriky. A tak hon za horkou stopou přivádí Schimanského do Rotterdamu...