Neštěstí nechodí po horách, nýbrž po lidech. Vždycky a všude. A nedávno se usídlilo ve Švédsku, v domě Lasseho a jeho syna Jonase. Tragická autonehoda, během níž Jonas přišel o matku a bratra, staví mezi něj a jeho otce neviditelnou bariéru plnou smutku a hořkosti. Lasse v podání Michaela Nyqvista upadá do stále hlubších depresí, uzavírá se před světem a nakonec se pokusí i spáchat sebevraždu, jen aby unikl před tíživostí reality. Oba muži se však musí naučit společně žít a pomoci by v tom snad mohla cesta do letní chaty v malebném severském zálivu... Emocionálně silné a švédským Zlatým broukem a cenou z Lübeckých dnů severského filmu ověnčené komorní drama natočil v roce 2006 Johan Brisinger.