Poblíž Kiruny, města na severu Švédska za polárním kruhem, dojde k bizarní vraždě. Místní vyšetřovatelé pod vedením ostříleného Rutgera Burlina zjistí, že obětí byl zřejmě Francouz. Do případu se tedy vkládá francouzská kriminalistka Kahina...

Popis

Poblíž Kiruny, města na severu Švédska za polárním kruhem, dojde k bizarní vraždě. Místní vyšetřovatelé pod vedením ostříleného Rutgera Burlina zjistí, že obětí byl zřejmě Francouz. Do případu se tedy vkládá francouzská kriminalistka Kahina Zadiová. Té zahraniční případ přišel vhod, neboť ji zrovna v Paříži dohnala její minulost v podobě záhadného alžírského mladíka Nadjiho, který se slovy, že není její bratr, zazvonil u dveří bytu. Ve Švédsku zavalená složitým případem se snaží vytěsnit okolnosti svého civilního života, před kterým ale přesto nedokáže utéci. Během vyšetřování jednak poznává náročné podmínky života za polárním kruhem v době, kdy slunce vůbec nezachází, ale také začíná rozkrývat vztahy v podivné komunitě města, které se kvůli velkému dolu, jenž živí takřka všechny zdejší obyvatele, musí celé přesunout.