Čtrnáctiletý Alan žije ve svém zvláštním světě. Světě, jehož velikost je vymezena vzdáleností, kterou dokáží urazit jeho berle. V tom světě je místo pro Alanovu rodinu i jeho kamarády, zdá se však, že v něm nikdy nebude místo pro naplnění jeho největšího životního snu: aby se stal slavným koňařem. Aby si s koňmi tak rozuměl a tak na nich uměl rajtovat, jako místní mladík East. East je pro Alana nedostižným vzorem a obdivovaným hrdinou. Bere proto jako naprostou samozřejmost, že jeho idol budí podobné city i v jiných obyvatelích toho malého místního společenství, že si dokonce dokázal získat srdce vznešené a krásné Angličanky Grace...