Florian se vrací domů po dlouholetém pobytu v Indii. Majitelé hotelu u jezera, manželé Gilbertovi, se loučí u auta: otec Harry odjíždí se synem Reném, zatímco Anabelle zůstává, aby zajistila klidný chod hotelu. Harry má ale ve zvyku řídit velmi rychle, a když mu do silnice vjede traktor, naložený slámou, má co dělat, aby zabrzdil a zabránil nejhoršímu. Přesto ale několik otepí spadne na Reného, který je dopraven do nemocnice. Anabelle je velmi rozzlobená na manžela, že chlapce vystavil nebezpečí, a protože v jejich vztahu se již nějakou dobu objevují povážlivé trhliny, chce, aby odešel. Harry se uchýlí ke své sestře, Iloně Korteové. Chlapci ale řekne, že jede na služební cestu. Mezitím se Florian, který se ubytoval u svého přítele, veterináře Rudiho Löschera, seznámí s Ilonou a prakticky okamžitě se do ní zamiluje. Zakrátko jsou z nich milenci a mladá žena, která dlouho oplakávala svého tragicky zemřelého manžela Simona, se cítí velice šťastná. Florian se ale schází také s Anabelle, s níž kdysi prožil milostný románek.