Hlavní postavou příběhu je stárnoucí drsný policejní detektiv, poručík Lon McQ. Své práci obětoval vše a tak ho v důchodu nic zvláštního nečeká. Manželka s dcerou ho opustily a přátelské vztahy udržuje jen se svým parťákem, seržantem Stanem Boylem, jeho ženou Lois, které se se vším svěřuje a barmankou Myrou. Jenže pak je Stan zavražděn a Lon je odhodlán odejít do důchodu až poté, co najde a předá spravedlnosti jeho vraha…