Martinu Steckertovi hrozí, že ho po útěku z vězení znovu chytí, a proto si vezme jako rukojmí dvanáctiletého chlapce. Ten se shodou okolností také jmenuje Martin a je to tichý, dobře vychovaný kluk, který v životě zakouší jen neutěšenou samotu a frustraci. Brzy tak začne svého staršího jmenovce obdivovat pro jeho drzé vtípky na účet společnosti a zoufalou touhu uskutečnit všechny svoje sny. V klíčovém momentě se proto rozhodne se svým únoscem zůstat, i když má příležitost uprchnout. Na útěku provádějí malé únosy i jiné rošťárny a míří vstříc poklidné idyle rodného domu staršího Martina v podobě chatky u jezera. V patách však mají horlivou a netrpělivou policii.