U příležitosti výročí zlaté svatby se podrážděný Tuur a jeho manželka Emma pohádají, což má za následek, že Tuur uteče z domu k sestře vedoucí kabaret. Na tuhle šanci Emma čekala celý život. Z obuvnictví vybuduje ráj delikátních džemů. A když se později Tuur s prosíkem vrací, není z toho vůbec nadšená…