Elizabeth Lloydová je dcera jižanského plukovníka, a proti otcově vůli se prová za seveřana Jacka Shermana. Narodí se jim roztomilá dcerka Lloyd, a ta vyrůstá uprostřed vojenského tábora. Vojáci dítě zbožňují a také proto je jmenována před nastoupenou jednotkou čestným „malým plukovníkem“.Jednoho dne dostane otec Jack nabídku odjet hledat zlato se dvěma známými, a tak matka Elizabeth a malá Lloyd odjíždějí do městečka, kde se maminka narodila, kde žije její otec - starý plukovník, a nastěhují se do domku po její zemřelé matce. Llooyd se spřátelí se dvěma malými černošskými dětmi, které správně jako malý plukovník komanduje, a spolu se ocitnou právě v zahradě u dědečka, a udělají mu zde pěkný nepořádek. Dědeček, když zjistí, že ta malá, vzteklá, paličatá holčička je jeho vnučkou, rozhodne se alespoň tuto osůbku ze své rodiny brát na vědomí, a to se vším všudy