Jiráskova „Lucerna" je z jeho her nejznámější a nejhranější. Využili ji i tvůrci televizní. Ve druhé polovině šedesátých let vznikl zdařilý přepis s pozoruhodně vystiženou atmosférou realisticko-pohádkového motivu předlohy. Na filmovém pásu je tak zachyceno herecké mistrovství Jana Pivce v roli pana vrchního ze zámku, muzikantů v podání Bohuše Záhorského a Vladimíra Menšíka, Zdeňka Štěpánka a Josefa Kemra v postavách vodníků Ivana a Michala.

Televizní podoby Lucerny měla premiéru na Štědrý večer roku 1967 a každá repríza jen potvrzuje, že jde o vynikající inscenaci.