Znepokojivá psychologická romance s politickým podtextem zachycuje komfortem zhýčkanou čtyřicátnici Marinu, jež si přehlížení ze strany otce a nedostatek manželova zájmu vynahrazuje ponořením se do lekcí jízdy na koni. Zásadní je pro ni setkání s o dvacet let starším lektorem Juanem, tajemstvím obestřeným vysloužilým důstojníkem armády známým pod přezdívkou Plukovník, v okamžiku, kdy je vyšetřován pro porušování lidských práv za časů aktivní služby před několika desítkami let.