Čtrnáctiletá Amanda žije v poklidném rybářském městečku. Je nadějnou plavkyní a ve vodě je tedy jako doma. Místní pověsti o mořských pannách, které lákají námořníky do vody a nikdy je už nepustí na souš, bere dívka s rezervou. Trápí ji jen to, že její otec musí kvůli práci odjet na půl roku od rodiny. Jednoho dne Amanda spatří neznámého starého pána, který skočí z mostu do studené vody. Dívka ho zachrání, ale ukáže se, že pan John McRae vůbec nechtěl spáchat sebevraždu. Podivínský stařík si prý prostě chtěl zaplavat. Amanda pozná i Johnovu ženu, vlídnou paní Bridget. Na obou lidech je však něco zvláštního. Amanda po pár dnech odhalí jejich tajemství, když je náhodou spatří odpočívat v nádobách se studenou mořskou vodou. McRaeovi jsou totiž lidé moře, tvorové, podle kterých vznikly pověsti o mořských pannách. Na první pohled jsou k nerozeznání od lidí, nade vše však milují oceán, jehož chladnou vodu potřebují k životu stejně, jako ostatní lidé potřebují vzduch...