Anne zjistí těsně před vytouženou letní dovolenou v luxusním letovisku na ostrově Sylt, že její manžel má známost. Zajištěná žena v domácnosti a matka dvou dětí je nepříjemně zaskočena a nakonec se na ostrov vypraví jen sama s dětmi - namísto v zamluveném luxusním hotelu se však ubytuje v půvabném (i když lehce neudržovaném) penzionku, patřícím vlídné starší dámě Lině. Zatímco se ji její manžel Ralf pokouší vypátrat a odprosit, potká Anne rybáře jménem Jan. Ačkoliv si zpočátku zrovna nepadnou do oka, brzy se mezi nimi začne rodit určitý druh přitažlivosti. A navíc, Jan je synem jejich nové paní domácí a tak si jsou nevyhnutelně často na blízku. Mezitím prohledává Ralf celý ostrov a když konečně zjistí, kde je jeho žena s dětmi, pokouší se ji všemožně přemluvit k návratu. Jenže Anne si mezitím vypěstovala náklonnost k Janovi a musí tak nyní čelit těžké volbě - má dát svému muži druhou šanci, nebo začít úplně nový život?