Gisele, sociální pracovnice v centru pro mládež, ve svých padesáti letech zjistí, že její právě zemřelý manžel měl několik let tajnou aférku s jinou ženou. Yannick, dvacetiletý kleptomaniak se s Gisele snaží sblížit. Svou náklonnost jí ovšem projevuje svým vlastním způsobem - krade její osobní věci. Ovšem Gisele se do Yannicka nakonec zamiluje, což se samozřejmě neobejde bez překážek. Gisele se musí vypořádat se svými dětmi, které stále vstřebávají ztrátu otce a problémem je i žárlivý kolega. Yannick je naopak konfrontován se svou bývalou přítelkyní a navíc bojuje se svými zlozvyky… Přes všechny překážky a především obrovský věkový rozdíl se snaží najít způsob, jak být spolu a třeba jen na chvíli, v přítomném okamžiku, si užít lásku, kterou oba cítí.