Nikdy sa nemali stretnúť, ale osud to tak chcel. On (Pierre) je workoholic a vdovec, ktorý svojim trom deťom sľúbil dovolenku a svoj sľub sa snaží dodržať. Ona (Florence) príde o prácu a svojim trom deťom, o ktoré sa sama stará nevie povedať, že nikam nepôjdu, a tak sa na dovolenku vyberú, aj keď na trochu lacnejšiu, s tým, že si tam bude privyrábať ako sa dá. Zhodou okolností sa jej podarí vybaviť prácu v hotely, kde je Pierre so svojimi deťmi ubytovaný.