Čtyřicátník Pierre si odpykává 14letý trest. Ve vězení ho každý týden navštěvuje jeho téměř osmdesátiletá matka. Pierrova současná žena, Suzanne, však se po jeho odsouzení posunula v životě dál. Každá postava nám podává otevřenou výpověď o životní etapě, která se kvůli křehkému spojení života „uvnitř" a „venku" zdá vytržená z času. Jejich osudy jsou propojeny zločinem, vinou a osaměním, a jako oběti lásky a touhy se všichni snaží vystrčit hlavu nad vodu a nadechnout.