Navonok dokonalý pár George a Clem Gazelleovci (Ted Danson, Mary Steenburgen) sú spolu už dvadsať rokov. A len oni vedia, že láska a vášeň sa dávno pominuli a vonkajšie zdanie zachovávali len do chvíle, kým sa nevrátili zo svadby svojej dcéry Tess (Erin Karplukov). Georg a Clem však nikomu nič nepovedia a tajne sa rozhodnú, že odídu na takzvanú zimnú dovolenku do Maine, kde sa chcú dohodnúť o termíne rozvodu. Cestou sa však dostanú do hroznej zimnej búrky a hrozí im smrť. A keď im navyše zatelefonuje Tess, že chce opustiť novomanžela, obaja musia všetko prehodnotiť. Vo chvíli najvyššieho nebezpečenstva a ohrozenia života, keď im nezostáva nič iné, len si vzájomne pomáhať, aby prežili, zistia, že je to príležitosť preveriť samých seba a svoj vzťah. Podarí sa im využiť druhú šancu, ktorú im osud dal, aby začali odznova?