Každá žena v domácnosti si potřebuje odpočinout - zvlášť, když je již čtyři roky doma s dítětem. A málokterý muž také odolá tlaku, který taková žena dokáže vyvinout. Proto se hlavní hrdina Carmelo vydává se svým synem Malcolm za babičkou do Kalábrie, zatímco jeho matka odjíždí na dovolenou se svým marockým přítelem. Nezkušený otec nemá ponětí, jak zvládnout nezvedeného a zlomyslného potomka, natož pak na dlouhé cestě. Ještě ke všemu je vlak přeplněný a Carmelo nemůže najít ve druhé třídě místa k sezení. Když mu malý Malcom zmizí z očí, proplétá se mezi lidmi a věcmi nahromaděnými na chodbičkách vlaku, až najde chlapce usazeného v kupé první třídy. To je již obsazeno dvěma manžely a hezkou mladou dívkou, paleontoložkou Beatrice. Chlapec odmítne kupé opustit a Carmela zaujme krásná vědkyně. Od té chvíle začíná být cesta více než zajímavá. Co ale s ďábelským potomkem?