Na březích Středozemního moře žijí vedle sebe, ale rozděleny dávnými spory, dva rody. Rod Vallebonů, kde nyní zůstaly už jen ženy, proměnlivé jako listy oliv, zářivé, ale i skrývající tajemství. A rod Lantosqueů, mužů tvrdých jako kameny z jejich lomu, svobodných, ale příliš divokých, aby dokázali vyjádřit své city. Oba klany poutá jakási utajená společná minulost, o které se nemluví a na kterou by všichni nejraději zapomněli. Ale slunce Středozemí září na všechny stejně a všem dodává znovu a znovu energii, která je žene do bitev za jejich pravdu a lásku. Potrvá dál nepřátelství mezi oběma rody, mezi neústupnými, hrdými ženami a muži, který svůj doslova vylamují ze země, nebo zvítězí láska a vyjeví se dávná tajemství, která umožní žít všem v klidu? Osudy těchto hrdinů budeme sledovat v pětidílném francouzském seriálu nazvaném Láska a moře.