Tomáš dostane neštovice a Olga (Sabina Remundová) má strach, aby je nechytla těhotná Marcela (Denisa Barešová). Rozhodne se tedy vzít syna na chatu. Jakub si vymíní, že na chatu pojede s maminkou Terezou (Marta Dancingerová) také. Tereza na chatě najde staré fotografie, kde je Olga s rodinou a Alena, její matka. Znovu se ptá Olgy, co to má znamenat, co všechno ví a proč od ní matka odešla. Olga ale sama nic říct nechce. Tereza se tedy odváží pozvat matku na chatu. Dozví se konečně pravdu?