Martin (Marek Adamczyk) bere Tomáše na fotbalový trénink do Prahy a Libor (Jiří Štrébl) rovnou donese pro svého vnuka přihlášku do pražské fotbalové školy. To přináší jen větší napětí. Jakub tráví den s Karlem (David Novotný) v práci – u vlaků, a málem dojde k tragické nehodě. Hádky mezi Martinem a Karlem gradují. Tereza (Marta Dancingerová) se chce vyhnout nervózní atmosféře, popadne oba kluky do auta a odjede s nimi. Jenže havaruje, Jakub z auta uteče a najdou ho až pod jedoucím vlakem. Napětí je už nezvladatelné.