Tereza (Marta Dancingerová) se snaží čím dál více propojovat obě rodiny, aby synové byli spolu. Olga (Sabina Remundová) to cítí podobně a nevědomky s tím Tereze pomáhá. Vnitřně rozpolcená Tereza si uvědomuje, že to takto chtěl Martin (Marek Adamczyk) už na začátku, ale ona byla proti. Přesto nechce Martina vídat a pouští ho k Jakubovi jen v nejnutnějších případech. Jen Karlovi (David Novotný) se námluvy obou rodin nelíbí. Nesouhlasí ani s Olgou, která slíbí Jakubovi s Tomášem návštěvu Karlovy strojvůdcovské kabiny během jízdy vlaku. Vydrží Karel Olze vzdorovat? A jak se zachová Martin?