V dubnu roku 1944, necelé dva měsíce před plánovaným vyloděním spojenců v Normandii, je do okupované Francie vyslán americký agent Gus Lang, aby vysvobodil jednoho ze zajatých spojeneckých důstojníků, protože kdyby promluvil, mohl by ohrozit jednu z nejdůležitějších válečných operací a možná zvrátit průběh celé války. Jako jeden z mála totiž znal přesný čas a místo vylodění Spojenců. V nesnadném a smrtelně nebezpečném úkolu mu pomáhá nejen francouzský odboj, ale také vysoce postavený německý důstojník, který pracuje jako agent pro Spojence. Ani s jejich pomocí však není splnění úkolu snadné. Nacistická SS totiž nespí.