Speciální mise OSN vedená důstojníkem Markem Waldmanem pokračuje. Volby se nezadržitelně blíží a na seznamu přibývají jména lidí, kteří bojují za svobodu v oblasti Bobonaro. Mnozí z nich se ukrývají v lesích. Ti nejodvážnější je tajně zásobují potravinami, aby přežili. Julie Fortinová z OSN nemůže nadále přehlížet zvěrstva páchaná Domingem Sigou a jeho lidmi stejně jako neochotu policie vyšetřovat sločiny a hromadné popravy. S Madalenou Soaresovou se vydá do lesů a snaží se přesvědčit lidi, aby se zaregistrovali k volbám. Výsledky jsou vynikající - 90% obyvatel se i navzdory vyhrožování zaregistruje. Markovi je přislíbeno, že jeho překladatelka Maria Sigaová bude vyškrtnutá ze seznamu smrti. Ona ale přesto umírá... Situace se nezadržitelně vyostřuje, výsledky voleb rozhodnou o všem. Bude pokračovat utrpení a útlak obyvatelstva amrádou a policií, nebo dojde ke krveprolití?