Policejní inspektor Lognon se stane svědkem události, jak z jedoucího automobilu je postřelen neznámý chodec. Než však policista stačí přivolat pomoc, objeví se druhý vůz a postřeleného muže sebere a odjede. Jedinou stopou, která po incidentu zůstane, jsou brýle a číslo vozu, které si Lognon zapamatoval. Majitelem vozu je majitel baru Manhattan Luigi Pozzo. Ten má však neprůstřelné alibi. Vzápětí je inspektor přepaden a unesen trojicí Američanů, kteří ho přinutí prozradit, co se stalo s tělem jejich oběti. Dalšího vyšetřování se ujímá sám komisař Maigret.