Do ulic Dublinu totiž přijíždějí kejklíři - kabaretní umělci Jean a Kate, aby předvedli své bavičské umění. Jenomže jejich velký sen - dostat se mezi opravdové umělce číslo jedna - má trhlinu. Pokud chcete na vrcholek slávy, je nutné podřídit kariéře všechno, jenomže Jane se chce vdávat. Jak se rozhodne? Buďto může prožít život s milovaným Martinem a zůstat za pecí, nebo Martina nechat a stát se kabaretní hvězdou.