Příběh nás zavádí do Quebecu dvacátých let minulého století. Dvanáctiletý Sam vyrůstá bez svého otce, slavného polárníka. Sam se spřátelí s divokým psem Kaylou. Zachrání ho před rozhněvanými farmáři a pak ho vycvičí jako vedoucího psa spřežení. Samova matka se rozhodne začít nový život s jiným mužem a odstěhovat se. Chlapec utíká k nové kamarádce Jaynii, která, podobně jako on, trpí ztrátou jednoho z rodičů. Čím déle jsou spolu a se psem pohromadě, tím více si oba uvědomují skutečnou cenu rodiny a přátelství a překonávají smutek nad ztrátou těch nejbližších.