Drobné, troufalé, roztomilé, všemi pronásledované a nesmírně houževnaté veverky kapské se musely přizpůsobit více než ostatní, aby přežily na Kalahari. V tomto dokumentárním filmu budeme sledovat úspěchy malé skupinky veverčích samiček pod velením mazané Scarlet, mrňavého nezdolného tvorečka, který má velké zkušenosti, jak přežít v drsných podmínkách Kalahari.