Přestěhování do nového města je pro desetiletého Johnyho pohromou - ale jen do té doby, než se spřátelí se psím tulákem Clydem. Jenže tato vypečená dvojka se velmi záhy stane postrachem celého policejního sboru...