Uznávaná a úspěšná advokátka Venetia Aldridgeová je nalezena zavražděná ve své kanceláři. Byla to kontroverzní osoba - nikdy se nerozpakovala naplno říct svým mužským kolegům, co si o nich myslí, a to mnozí z nich samozřejmě nemohli spolknout. Venetia si tak téměř programově pěstovala nepřátele, z nichž každý mohl být vrahem. A na vrchním inspektoru Adamu Dalglieshovi je, aby zjistil kdo jím byl skutečně.