Příběh vypráví o jedenáctileté Marii, jejíž mladší bratr zemře na rakovinu. Jejich matka, paralyzována ztrátou svého syna, se utápí ve svém žalu a otec se zoufale snaží udržet rodinu v chodu. Maria stráví letní prázdniny u svých prarodičů, kde potká přibližně stejně starého Jakoba, který je narozdíl od ní veselý a otevřený, ale zároveň i moudrý. Vytáhne Marii z její ulity a pomůže jí učinit rozhodnutí, které ovlivní celý zbytek jejího života. Předlohou pro tento snímek se stala adaptace oceněného románu známé norské autorky Torun Lian.