Šotolův i Zelenkův text vypráví o poslední diplomatické cestě Karla IV. do Francie v roce 1377, tedy rok před jeho smrtí. Zatímco v Šotolově hře je ústřední postavou skutečně císař Karel IV., uznávaný a všemi respektovaný státník, v televizním přepisu se dostala do popředí postava Isabely, matky tehdejší francouzské královny Johany. Je to právě ona, která v televizním filmu bere do svých rukou všechny nitky probíhajících dějů: od panovnických vyjednávání o nástupnictví na uherský trůn, až po napomáhání vznikající lásce mezi mladičkým Václavem IV. a francouzskou princeznou Margaretou. Díky jejímu důvtipu i smyslu pro spravedlnost je nejen zmařena jedna z důmyslných lstí, o které při podobných panovnických jednáních není nikdy nouze, ale Isabela se stává i iniciátorem několika utajených setkání s Karlem IV., svou dávnou láskou.