Na skládce je nalezeno tělo mladého chlapce, který byl před smrtí mučen a znásilněn. Někdo mu také dal drogu - a sice v oblíbeném klubu Vakuum, kam se chodí bavit mládež. Navštíví ho i Irenina dcera Jenny se svou kamarádkou Mercedes. Jenny se sice vrátí v pořádku, jen s kocovinou, ale Mercedes, která v průběhu večera někam zmizela, se doplazí domů zbitá a znásilněná. Nechce ale nic říct, tvrdí, že si na nic nepaatuje. Od pracovníka Červeného kříže Larse Svensona Irena zjistí, že takových případů už bylo mnoho, a v klubu přistihnou dýdžejku, jak dává někomu potajmu do pití drogu GHB. Na telefonickou objednávku. Pátrání po objednateli přinese překvapivý výsledek - je jím vysoce postavený státní úředník Gustav Jarlberg, a oběti mu obstarává ochránce mládeže z Červeného kříže Lars Svenson. Než se ale případ vyřeší, zažije Irena to nejhorší, co může matku potkat - do rukou úchylných násilníků se dostane i její dcera Jenny.