Do malého města na severu Norska přijíždějí dva specialisté ze Švédska, aby pomohli vyřešit vraždu patnáctileté dívky. Při nastražení pasti a následném pronásledování pachatele v mlze blízko moře dojde k nehodě. Jeden ze Švédů je postřelen a těžce zraněn. Pro jeho kolegu Jonase nastanou bezesné noci. Začíná se zaplétat do sítě zmanipulovaných důkazů a vydírání. Na místě byl totiž ještě někdo třetí. Lze takto vůbec odhalit pravdu?