Snímek nazvaný jednoduše Hyeny vznikl na základě předlohy německo-švýcarského dramatika Friedricha Dürrenmatta. Jeho satirickou hru Návštěva staré dámy se D. D. Mambety rozhodl přenést do subsaharských reálií, do svého rodného Colobanu, a učinit z ní druhý díl své zamýšlené trilogie o lidské lačnosti a moci bláznovství (či bláznovství moci).