Miliony sardinek každoročně opouštějí vody omývající jižní výběžek Afriky a se studenými zimními proudy vyrážejí na pouť dlouhou téměř 1 000 kilometrů. Je to nebezpečné putování, v jehož průběhu probudí množství děsivých predátorů, kteří útočí z moře i ze vzduchu. Sledujte odvážného malého tuleně, který vzdoruje oceánu, a všechna nebezpečí, jimž čelí během pronásledování tahu sardinek.